Famílias japonesas devem desembolsar ¥ 145.000 adicionais no ano fiscal de 2023

Por Eri Kakinuma e Haruna Fukushima / Yomiuri Shimbun Staff Writers

6:00 JST, 6 de junho de 2023

As famílias no Japão provavelmente desembolsarão ¥ 145.000 adicionais neste ano fiscal, após 12 meses de aumentos generalizados de preços de alimentos e outras necessidades, de acordo com uma empresa de pesquisa privada.

As contas de eletricidade devem disparar este mês, e novos aumentos de preços de alimentos e bebidas são esperados nos próximos meses. Espera-se que essa tendência ascendente continue pelo menos até o final do ano, pressionando ainda mais as finanças das famílias.

"Tenho diminuído a alimentação fora de casa, em parte porque meus filhos começaram a comer mais", disse uma dona de casa de 39 anos que mora em Sagamihara com sua família de quatro pessoas.

A mulher disse que está preocupada com o aumento das despesas no ano passado. Usando o aplicativo de contabilidade Money Forward ME, ela calculou que os gastos com alimentação de sua família aumentaram em média cerca de ¥ 20.000 por mês este ano, enquanto as contas de serviços públicos aumentaram cerca de ¥ 6.000. Somente em março, os gastos com alimentação de sua família aumentaram em mais de ¥ 50.000.

Hideo Kumano, economista-chefe do Dai-ichi Life Research Institute Inc., estima que os aumentos de preços aumentarão os gastos mensais médios para famílias com duas ou mais pessoas - excluindo aluguel - em ¥ 12.116, ou 4%, ano a ano em ano fiscal de 2023. Os custos dos alimentos representarão cerca de 60% do gasto adicional estimado de ¥ 145.393.

Os preços da eletricidade devem subir em muitas áreas a partir de junho, com a expectativa de aumento de 11% na média nacional. "Os dados estatísticos mostram que, quando as contas de eletricidade aumentam, aumenta a pressão para economizar em produtos alimentícios, como frutas e laticínios", disse Kumano.

Contas de eletricidade mais altas provavelmente levariam a uma queda no consumo, acrescentou.

De acordo com o Teikoku Databank Ltd., os preços de alimentos e bebidas começaram a subir para valer em junho passado. Antes disso, algumas centenas a cerca de 1.000 itens estavam sendo aumentados a cada mês, mas em junho, mais de 2.400 produtos registraram um aumento. As altas aceleraram rapidamente depois disso, com os compradores tendo que desembolsar dinheiro adicional para cerca de 7.800 produtos em outubro.

No entanto, o consumo para levar para casa não acompanhou esses aumentos de preços. O total de salários à vista, ou salários nominais – que medem o salário médio – aumentou apenas 1,9% em relação ao ano anterior, de acordo com a Pesquisa de Trabalho de 2022 do Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar.

Os supermercados e outros varejistas também estão lutando para lidar com isso.

"No ano passado, tem sido uma ocorrência diária os fabricantes nos pedirem para aumentar os preços", disse Tomoya Akatsu, gerente geral da empresa que opera a pequena rede de supermercados Benny Super, que tem duas lojas em Tóquio. "Aumentos de preços afetam o número de nossos clientes. Estamos ficando sem paciência."

A operadora foi ainda mais pressionada pelos custos de serviços públicos, que quase dobraram nos últimos dois anos. A partir do outono passado, a empresa vem compensando suas maiores despesas administrativas aumentando seus preços de etiqueta.

De acordo com a empresa privada de pesquisa Intage Inc., os preços médios de venda livre em supermercados e drogarias subiram 49% para a folha de alumínio e 28% para o óleo vegetal em abril.

Se houver um movimento generalizado para repassar o aumento do custo da eletricidade, "poderá haver outra corrida para aumentar os preços", disse um funcionário do Teikoku Databank.

Olhando para o futuro, é provável que as famílias tenham cada vez mais dificuldade em pagar as contas.

RANKING DE ACESSO JN